遂宁| 梁河| 贞丰| 汕头| 营口| 界首| 黄冈| 龙门| 绥江| 磐安| 石龙| 普宁| 杞县| 贺州| 剑阁| 建昌| 青铜峡| 萍乡| 阿拉善右旗| 吴江| 蓬莱| 德令哈| 顺德| 阜新市| 农安| 开县| 肃宁| 石门| 宣化区| 宜都| 井陉矿| 襄樊| 正宁| 营口| 云龙| 察哈尔右翼后旗| 新会| 宁南| 古蔺| 汉阳| 迁西| 铅山| 吉利| 江夏| 肥东| 乌当| 大丰| 新田| 扶沟| 牙克石| 桑日| 澄江| 环江| 岳阳市| 峨边| 建阳| 邵阳市| 于田| 榆社| 百色| 芜湖县| 南宁| 会理| 辛集| 康保| 昂仁| 孝感| 安丘| 新城子| 谢通门| 紫云| 宜州| 扶余| 吉木萨尔| 萧县| 梓潼| 湖南| 临高| 浦城| 特克斯| 赣榆| 井研| 临江| 鹤山| 海阳| 泸县| 广西| 永年| 万年| 尖扎| 中山| 杨凌| 连云区| 界首| 宜昌| 洪泽| 宜宾县| 班玛| 巩留| 门源| 沙坪坝| 巧家| 三明| 信宜| 八达岭| 桂平| 夏津| 覃塘| 罗源| 美姑| 偏关| 平罗| 馆陶| 大田| 西青| 栖霞| 凤县| 鄯善| 靖远| 吉水| 伊宁县| 周宁| 普洱| 西沙岛| 开远| 泰宁| 扬中| 肃南| 长治县| 九龙坡| 鲅鱼圈| 汤阴| 偏关| 罗田| 梅县| 城阳| 洋县| 浦城| 贺兰| 肇东| 松阳| 开县| 云县| 河口| 石狮| 普陀| 云林| 都兰| 佛山| 来宾| 夏县| 固阳| 清水河| 安顺| 章丘| 张湾镇| 阿坝| 桓仁| 海南| 沂水| 零陵| 北川| 乌当| 栾川| 滁州| 滦平| 运城| 新疆| 东台| 唐山| 贵阳| 乐清| 鱼台| 满洲里| 横峰| 娄烦| 密云| 铁力| 东山| 莲花| 曲沃| 海晏| 光山| 察雅| 忠县| 祁连| 涡阳| 新河| 陇西| 云阳| 卢龙| 清徐| 藁城| 兰溪| 乐清| 平和| 神池| 兴城| 洱源| 洪江| 辽阳市| 勐海| 平昌| 冕宁| 新蔡| 猇亭| 温宿| 内蒙古| 顺德| 固安| 渝北| 万荣| 炎陵| 马龙| 德州| 清涧| 灞桥| 九江县| 巴塘| 成安| 东兰| 临沂| 平顺| 武胜| 夹江| 冷水江| 什邡| 务川| 远安| 苏州| 辽源| 甘孜| 梓潼| 科尔沁左翼中旗| 商洛| 晋州| 永丰| 眉山| 西山| 酒泉| 清原| 镇远| 钓鱼岛| 余江| 资中| 金塔| 清流| 潼关| 环县| 黎平| 南和| 南和| 麟游| 江苏| 大余| 昌图| 武宁| 普安| 离石| 濉溪| 宾川| 炉霍| 濉溪| 涿鹿| 千赢登录-千赢入口

故宫博物院院长自称“看门人” 踏遍紫禁九千房

2019-06-16 14:45 来源:药都在线

  故宫博物院院长自称“看门人” 踏遍紫禁九千房

  千亿国际-千亿官网  那是经典造就了春晚吗?这个答案是肯定的。俄亥俄州共和党参议员罗布·波特曼指出,“(关税措施)可能会导致美国出口进一步减少,而不是我们希望看到的增加。

可于他们而言,城市依然只是个人人生规划里的谋生之地,乡村才是家,才是落叶归根之所。一是强调经受住执政考验就要坚持党的领导、掌握好国家政权。

  ”  位于瓜纳巴拉湾的奥运会帆船场地共有6个,其中内海3个、外海3个,这些场地对帆船选手的全面性提出了不小的要求。更为重要的是,要真正发挥制度机制的激励约束作用,鼓励基层干部勇于担责、主动作为,并构建科学有效的容错纠错机制,为勇于担当的干部兜底。

  (责编:冯人綦、曹昆)  百年华校传来琅琅读书音  舞台上,中国演员舞姿袅袅;舞台下,2000余名观众中,10多张稚嫩的面孔尤为专注。

相反,绝大多数的评论意见认为中国的知识产权保护状况已得到显著改善。

  某种程度而言,影片做到了。

  历史和现实告诉我们,家庭的前途命运同国家和民族的前途命运紧密相连。要创新形式载体,融入日常生活,激发群众活力,讲好精彩故事,让科学理论入耳入脑入心,切实转化为人们的自觉行动和生动的社会实践。

  “据估算,只要中国适度减少飞机进口量,并针对共和党票仓所在的大州实施农产品制裁,特朗普就有可能无法忍受由此带来的出口、就业及选票影响。

  (责编:李楠桦、李栋)对于养猪户,她坚持常年下乡走访,针对每个养殖户的现状制定分户指导方案,重点推广生猪养殖交叉寄养法、分批哺乳法、野猪与家猪杂交生产特色猪肉等实用技术。

    “跟对手相比,中小风和启航是我比较拿手的两个环节。

  yabo88_亚博游戏官网叶兴庆建议,2020年之后应关注扶贫质量以及收入分配差距等问题,让农村公共政策的红利更大比例地流向低收入人口。

  而《赞赞新时代》和《幸福新起点》等节目,更是直接扬起新时代的希望之帆,让我们感受到新时代昂扬向上的力量。这些充满欢喜又愈加浓烈的创新,更与观众进行了深层次的心灵互动,很是走心。

  亚博导航_亚博体彩 yabo88_yabo88官网 亚博体育主页_亚博游戏娱乐

  故宫博物院院长自称“看门人” 踏遍紫禁九千房

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 故宫博物院院长自称“看门人” 踏遍紫禁九千房

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
亚博竞技_亚博体彩 (谢伟锋)[责任编辑:李贝]

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?